Cómo detectar cáncer de mama explicado con limones

El cáncer de mama es una de las principales causas de muerte por neoplasia en mujeres de todo el mundo, siendo la detección tardía el mayor factor responsable. Ante los altos índices de fallecimientos que se registran al año, se han diseñado campañas de prevención y detección oportuna; sin embargo, en algunos casos la información no llega a ser muy clara o suficiente. En la búsqueda de mejorar esto, Corrine Beaumont, una joven diseñadora, creó la campaña “conoce tus limones”, la cual explica con limones cuáles son las señales del cáncer. Beaumont perdió a sus dos abuelas por cáncer de mama a los 40 y 62 años respectivamente. De ahí su necesidad de concientizar a la población sobre los primeros síntomas. Hasta ahora su campaña que fue publicada en Facebook, ha sido compartida más de 32 mil veces. “Con frecuencia las mujeres que protagonizan las campañas no parecen mujeres normales y corrientes. Pero cualquiera puede entender esto, incluso la gente con poca alfabetización”, explica. Todo comenzó en 2003 La campaña fue lanzada en el año 2003, ha sido utilizada para diversos programas educativos y se ha traducido a 16 idiomas. Aunque ya tiene algunos años, el proyecto cobró gran fuerza en las redes sociales este año después de que una mujer de nombre Erin Smith Chieze, compartiera que gracias a los limones, supo que tenía cáncer de mama en fase 4. "Si no hubiera visto por casualidad una imagen con información real no habría sabido qué estaba buscando", dijo en la red. Erin y cientos de mujeres, indican que los limones ofrecen información clara y amena sobre cómo detectar el cáncer de mama, a diferencia de otras campañas que sólo llegan a confundir por el manejo de las palabras. Los síntomas del cáncer Los limones representan los principales síntomas del cáncer de mama, por ejemplo, los hundimientos o aplanamiento del pecho, lo que ocurre principalmente cuando el brazo está levantado o la mujer se inclina hacia adelante. "Además de las secreciones del pezón, estos son los indicios tempranos más visibles", indica Jayant Vaidya, profesor de cirugía y oncología en el hospital universitario University College London. Otros síntomas que se pueden tener son: Crecimiento de venas Inflamación en los pechos Hoyuelos en la piel “Piel de naranja” Bultos grandes "Mostrar limones en una caja de huevos parece atraer más interés y atención sobre el problema y quizás la gente recuerde las señales mejor así", dice. La organización Cancer Research UK, indica que un bulto o secreción de los pezones, no indican solamente cáncer, sino otros padecimientos. "Los pezones invertidos, la secreción del pezón o un sarpullido pueden deberse a otras condiciones médicas. Pero si hay cambios con respecto a lo que es normal para ti, deberías ir al médico", dicen. Lo importante, añade el especialista, es no obsesionarse con el cáncer. Sólo hay que tener un buen cuidado. "Se trata de estar familiarizadas con nuestros propios cuerpos. Puedes incluir la autoexploración como parte de tu rutina, cuando te pones cremas, por ejemplo", concluye. (Con información de BBC)

18/01/2017 4:02
AA

El cáncer de mama es una de las principales causas de muerte por neoplasia en mujeres de todo el mundo, siendo la detección tardía el mayor factor responsable.

Ante los altos índices de fallecimientos que se registran al año, se han diseñado campañas de prevención y detección oportuna; sin embargo, en algunos casos la información no llega a ser muy clara o suficiente.

En la búsqueda de mejorar esto, Corrine Beaumont, una joven diseñadora, creó la campaña “conoce tus limones”, la cual explica con limones cuáles son las señales del cáncer.

Beaumont perdió a sus dos abuelas por cáncer de mama a los 40 y 62 años respectivamente. De ahí su necesidad de concientizar a la población sobre los primeros síntomas. Hasta ahora su campaña que fue publicada en Facebook, ha sido compartida más de 32 mil veces.

“Con frecuencia las mujeres que protagonizan las campañas no parecen mujeres normales y corrientes. Pero cualquiera puede entender esto, incluso la gente con poca alfabetización”, explica.

Todo comenzó en 2003

La campaña fue lanzada en el año 2003, ha sido utilizada para diversos programas educativos y se ha traducido a 16 idiomas.

Aunque ya tiene algunos años, el proyecto cobró gran fuerza en las redes sociales este año después de que una mujer de nombre Erin Smith Chieze, compartiera que gracias a los limones, supo que tenía cáncer de mama en fase 4.

“Si no hubiera visto por casualidad una imagen con información real no habría sabido qué estaba buscando”, dijo en la red.

Erin y cientos de mujeres, indican que los limones ofrecen información clara y amena sobre cómo detectar el cáncer de mama, a diferencia de otras campañas que sólo llegan a confundir por el manejo de las palabras.

Los síntomas del cáncer

Los limones representan los principales síntomas del cáncer de mama, por ejemplo, los hundimientos o aplanamiento del pecho, lo que ocurre principalmente cuando el brazo está levantado o la mujer se inclina hacia adelante.

“Además de las secreciones del pezón, estos son los indicios tempranos más visibles”, indica Jayant Vaidya, profesor de cirugía y oncología en el hospital universitario University College London.

Otros síntomas que se pueden tener son:

  • Crecimiento de venas
  • Inflamación en los pechos
  • Hoyuelos en la piel
  • “Piel de naranja”
  • Bultos grandes

“Mostrar limones en una caja de huevos parece atraer más interés y atención sobre el problema y quizás la gente recuerde las señales mejor así”, dice.

La organización Cancer Research UK, indica que un bulto o secreción de los pezones, no indican solamente cáncer, sino otros padecimientos.

“Los pezones invertidos, la secreción del pezón o un sarpullido pueden deberse a otras condiciones médicas. Pero si hay cambios con respecto a lo que es normal para ti, deberías ir al médico”, dicen.

Lo importante, añade el especialista, es no obsesionarse con el cáncer. Sólo hay que tener un buen cuidado.

“Se trata de estar familiarizadas con nuestros propios cuerpos. Puedes incluir la autoexploración como parte de tu rutina, cuando te pones cremas, por ejemplo”, concluye.

(Con información de BBC)


Agregue su comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada

Iniciar Sesión

Si todavía no tienes cuenta con nosotros:

Recupera tu cuenta

Sexo

Elige los temas que te interesan: